České titulky

0:00:28.520,0:00:37.080
Jestli mohu, před 3 lety jsem prohrál spor o byt a podal jsem žalobu. Bylo to uznáno.

0:00:37.680,0:00:42.560
A bylo to v pořadu Černé ovce, tato věc s bytem.

0:00:46.000,0:00:54.400
A potom za měsíc se mi stalo, zažil jsem opravdu šok, protože tu při jsme prohráli.

0:01:01.880,0:01:04.920
Dostal jsem informace o exekuci.

0:01:08.320,0:01:13.680
Čekal jsem,
že po tom pořadu Černé ovce se situace zlepší.

0:01:13.680,0:01:17.040
A nakonec to bylo daleko horší.

0:01:17.040,0:01:24.080
Ten právník odvedl dobrou službu,
ale já jsem byl z výsledku zklamaný.

0:01:26.560,0:01:33.120
Ten pořad mi chtěl pomoci,
ale ve výsledku to dopadlo ještě hůře.

0:01:36.840,0:01:46.520
Já bych vám rád ten spis, o který šlo, předal,
abyste si to mohl pročíst a podívat se, o co šlo.

0:01:49.840,0:01:55.080
Já se omlouvám,
ale konkrétní případy řešit nemůžeme.

0:01:55.080,0:01:59.840
Ať už jako soudce nebo
jako představitel Soudcovské unie

0:01:59.840,0:02:06.640
nemám pravomoc zasahovat do toho,
co rozhodl někdo z kolegů soudců.

0:02:07.080,0:02:14.520
Tam připadají jen mimořádné opravné prostředky.
Ale to vám poradí advokát.

0:02:18.960,0:02:27.840
Čekám stále na vyjádření soudu. Jak dlouho
to trvá po 2,5 letech? Oni to tam pořád mají.

0:02:27.880,0:02:31.240
Já doufám, že to od nich dostanu.

0:02:31.640,0:02:35.520
Opravdu se ke konkrétní věci nemohu vyjadřovat.

0:02:35.520,0:02:42.560
Obecně, jak mělo být postupováno,
jistě ano, ale ke konkrétní věci ne.

0:02:49.520,0:02:59.120
Já bych tu chtěl říci, když se kouknu do sálu,
většina je lidí, kteří měli nějaký soudní případ.

0:02:59.120,0:03:07.960
Je mi líto, že tu není osoba,
která by byla schopna na tyto věci odpovědět.

0:03:10.680,0:03:15.280
Ta problematika je strašně složitá.

0:03:18.160,0:03:23.480
Když jsem viděl,
jak se dělala novela zákona o znakové řeči,

0:03:23.480,0:03:29.920
tak jsem nad tím úplně koukal,
co je to prostě za věci.

0:03:34.080,0:03:39.040
Právě jsem neznal odpověď, co a jak řešit.

0:03:40.040,0:03:48.400
Např. hodně pomohla Věra Strnadová,
která řekla alespoň, jaká cesta bude dál.

0:03:49.640,0:03:56.600
Pak pomohli další lidé,
ale ta problematika je pořád strašně složitá.

0:03:56.800,0:04:01.280
Já jsem rád, že tento seminář vůbec proběhl,

0:04:02.800,0:04:08.000
protože je vidět,
že problematika je potřeba řešit.

0:04:10.800,0:04:17.120
Měl bych prosbu, aby se lidé,
kteří neznají problematiku,

0:04:17.120,0:04:23.000
aby se vždy obraceli na toho,
kdo jí opravdu rozumí.

0:04:23.440,0:04:29.520
Nejlépe toho, kdo zná všechny věci
té komunity neslyšících,

0:04:30.000,0:04:34.160
pak může totiž srovnávat a vidět do toho.

0:04:38.280,0:04:44.000
Měl bych pro vás technickou informaci,
všimli jste si, že tu máme 2 kamery,

0:04:44.000,0:04:49.040
jedna je z justičního areálu a druhá z ČVUT.

0:04:50.640,0:04:55.040
Záznam z dnešního jednání dáme na internet.

0:04:55.400,0:05:01.800
Pokud budeme mít k dispozici i text přepisu,
přidáme ho k tomu.

0:05:02.280,0:05:08.120
Věřím, že to přispěje,
aby byly ty informace na jednom místě,

0:05:08.560,0:05:15.160
co se týkají té problematiky
soudních systémů vzhledem k neslyšícím občanům.

0:05:15.160,0:05:22.840
Ještě by chtěl někdo do dnešní debaty
přispět s poznámkou? Vidím jednu ruku.

0:05:33.760,0:05:39.520
Tu webovou stránku, na které bude k dispozici
ten záznam dnešního jednání, ta bude jaká?

0:05:39.520,0:05:49.360
Mohu mluvit za náš web ejustice.cz, ale domluvíme
se s ČUN a panem Winterem, abychom to propojili.

0:05:57.120,0:06:06.320
Tady pan Patera z justičního kanálu nabízí
výrobu DVD, takže na něm to bude také přístupné.

0:06:09.440,0:06:13.440
A je možné, aby DVD dostaly organizace?

0:06:15.400,0:06:17.960
Tak je to možné.

0:06:18.080,0:06:21.080
Tak na sebe dejte kontakt.

0:06:21.080,0:06:29.880
Poprosíme, abyste nám tu pak nechali kontakt.
Nebo dáme adresu na webu www.ejustice.cz.

0:06:33.120,0:06:38.880
Ještě navážu, že jakmile se něco objeví
hotového na webu,

0:06:39.760,0:06:47.520
tak dám informaci na portál www.helpnet.cz,
doufám, že většina z vás sleduje.

0:06:49.440,0:06:56.800
Chci poděkovat všem, kdo zařídil seminář,
a také aby se uskutečnil další.

0:06:57.160,0:07:05.160
Je to jediná možnost, jak informovat veřejnost.
Opravdu všem děkuji.

0:07:11.520,0:07:15.360
A také soudy by měly být informovány!

0:07:21.160,0:07:26.840
Takže, bude to asi na mně,
také děkuji všem zúčastněným,

0:07:27.200,0:07:33.040
kteří se jakýmkoli způsobem
zapojili do dnešního semináře.

0:07:33.760,0:07:45.120
Mám radost, myslím si, že to k něčemu bude. Chci
vám za nás slíbit, že rozhodně chceme pokračovat.

0:07:49.360,0:07:54.800
A myslím, že nemusím ani znovu jmenovat,
děkuji pěkně,

0:07:55.840,0:08:00.600
budu si pamatovat všechny nápady, které zazněly.

0:08:00.600,0:08:10.040
Včas se přihlásíme s konkrétními návrhy.
Vám děkuji za účast a těším se příště na shledanou.
 

České titulky

0:00:28.520,0:00:37.080
Jestli mohu, před 3 lety jsem prohrál spor o byt a podal jsem žalobu. Bylo to uznáno.

0:00:37.680,0:00:42.560
A bylo to v pořadu Černé ovce, tato věc s bytem.

0:00:46.000,0:00:54.400
A potom za měsíc se mi stalo, zažil jsem opravdu šok, protože tu při jsme prohráli.

0:01:01.880,0:01:04.920
Dostal jsem informace o exekuci.

0:01:08.320,0:01:13.680
Čekal jsem,
že po tom pořadu Černé ovce se situace zlepší.

0:01:13.680,0:01:17.040
A nakonec to bylo daleko horší.

0:01:17.040,0:01:24.080
Ten právník odvedl dobrou službu,
ale já jsem byl z výsledku zklamaný.

0:01:26.560,0:01:33.120
Ten pořad mi chtěl pomoci,
ale ve výsledku to dopadlo ještě hůře.

0:01:36.840,0:01:46.520
Já bych vám rád ten spis, o který šlo, předal,
abyste si to mohl pročíst a podívat se, o co šlo.

0:01:49.840,0:01:55.080
Já se omlouvám,
ale konkrétní případy řešit nemůžeme.

0:01:55.080,0:01:59.840
Ať už jako soudce nebo
jako představitel Soudcovské unie

0:01:59.840,0:02:06.640
nemám pravomoc zasahovat do toho,
co rozhodl někdo z kolegů soudců.

0:02:07.080,0:02:14.520
Tam připadají jen mimořádné opravné prostředky.
Ale to vám poradí advokát.

0:02:18.960,0:02:27.840
Čekám stále na vyjádření soudu. Jak dlouho
to trvá po 2,5 letech? Oni to tam pořád mají.

0:02:27.880,0:02:31.240
Já doufám, že to od nich dostanu.

0:02:31.640,0:02:35.520
Opravdu se ke konkrétní věci nemohu vyjadřovat.

0:02:35.520,0:02:42.560
Obecně, jak mělo být postupováno,
jistě ano, ale ke konkrétní věci ne.

0:02:49.520,0:02:59.120
Já bych tu chtěl říci, když se kouknu do sálu,
většina je lidí, kteří měli nějaký soudní případ.

0:02:59.120,0:03:07.960
Je mi líto, že tu není osoba,
která by byla schopna na tyto věci odpovědět.

0:03:10.680,0:03:15.280
Ta problematika je strašně složitá.

0:03:18.160,0:03:23.480
Když jsem viděl,
jak se dělala novela zákona o znakové řeči,

0:03:23.480,0:03:29.920
tak jsem nad tím úplně koukal,
co je to prostě za věci.

0:03:34.080,0:03:39.040
Právě jsem neznal odpověď, co a jak řešit.

0:03:40.040,0:03:48.400
Např. hodně pomohla Věra Strnadová,
která řekla alespoň, jaká cesta bude dál.

0:03:49.640,0:03:56.600
Pak pomohli další lidé,
ale ta problematika je pořád strašně složitá.

0:03:56.800,0:04:01.280
Já jsem rád, že tento seminář vůbec proběhl,

0:04:02.800,0:04:08.000
protože je vidět,
že problematika je potřeba řešit.

0:04:10.800,0:04:17.120
Měl bych prosbu, aby se lidé,
kteří neznají problematiku,

0:04:17.120,0:04:23.000
aby se vždy obraceli na toho,
kdo jí opravdu rozumí.

0:04:23.440,0:04:29.520
Nejlépe toho, kdo zná všechny věci
té komunity neslyšících,

0:04:30.000,0:04:34.160
pak může totiž srovnávat a vidět do toho.

0:04:38.280,0:04:44.000
Měl bych pro vás technickou informaci,
všimli jste si, že tu máme 2 kamery,

0:04:44.000,0:04:49.040
jedna je z justičního areálu a druhá z ČVUT.

0:04:50.640,0:04:55.040
Záznam z dnešního jednání dáme na internet.

0:04:55.400,0:05:01.800
Pokud budeme mít k dispozici i text přepisu,
přidáme ho k tomu.

0:05:02.280,0:05:08.120
Věřím, že to přispěje,
aby byly ty informace na jednom místě,

0:05:08.560,0:05:15.160
co se týkají té problematiky
soudních systémů vzhledem k neslyšícím občanům.

0:05:15.160,0:05:22.840
Ještě by chtěl někdo do dnešní debaty
přispět s poznámkou? Vidím jednu ruku.

0:05:33.760,0:05:39.520
Tu webovou stránku, na které bude k dispozici
ten záznam dnešního jednání, ta bude jaká?

0:05:39.520,0:05:49.360
Mohu mluvit za náš web ejustice.cz, ale domluvíme
se s ČUN a panem Winterem, abychom to propojili.

0:05:57.120,0:06:06.320
Tady pan Patera z justičního kanálu nabízí
výrobu DVD, takže na něm to bude také přístupné.

0:06:09.440,0:06:13.440
A je možné, aby DVD dostaly organizace?

0:06:15.400,0:06:17.960
Tak je to možné.

0:06:18.080,0:06:21.080
Tak na sebe dejte kontakt.

0:06:21.080,0:06:29.880
Poprosíme, abyste nám tu pak nechali kontakt.
Nebo dáme adresu na webu www.ejustice.cz.

0:06:33.120,0:06:38.880
Ještě navážu, že jakmile se něco objeví
hotového na webu,

0:06:39.760,0:06:47.520
tak dám informaci na portál www.helpnet.cz,
doufám, že většina z vás sleduje.

0:06:49.440,0:06:56.800
Chci poděkovat všem, kdo zařídil seminář,
a také aby se uskutečnil další.

0:06:57.160,0:07:05.160
Je to jediná možnost, jak informovat veřejnost.
Opravdu všem děkuji.

0:07:11.520,0:07:15.360
A také soudy by měly být informovány!

0:07:21.160,0:07:26.840
Takže, bude to asi na mně,
také děkuji všem zúčastněným,

0:07:27.200,0:07:33.040
kteří se jakýmkoli způsobem
zapojili do dnešního semináře.

0:07:33.760,0:07:45.120
Mám radost, myslím si, že to k něčemu bude. Chci
vám za nás slíbit, že rozhodně chceme pokračovat.

0:07:49.360,0:07:54.800
A myslím, že nemusím ani znovu jmenovat,
děkuji pěkně,

0:07:55.840,0:08:00.600
budu si pamatovat všechny nápady, které zazněly.

0:08:00.600,0:08:10.040
Včas se přihlásíme s konkrétními návrhy.
Vám děkuji za účast a těším se příště na shledanou.