Členové Komory soudních tlumočníků vždy bývali pravidelnými a navíc velmi aktivními účastníky veřejných debat o stavu české justice, ať už jsme je pořádali ve spolupráci s vedením Městského soudu v Praze či s jinými partnery. Nyní, po podpisu formální smlouvy o spolupráci se tato profesní komora stává našim oficiálním partnerem. Díky tomu můžeme využít zkušenosti jejich členů. Ti sice působí jako justiční profesionálové, avšak specifický charakter jejich práce jim umožňuje uchovat si nadhled nad každodenní soudní rutinou, což je pro práci na našich projektech velmi přínosné.

Naše spolupráce se společností Olympus Czech Group s.r.o. trvá již řadu let. Díky tomu můžeme vám, našim čtenářům, přibližit dění v českém soudnictví a obecně v justici také prostřednictvím kvalitních fotografií. Zásadní důležitost pro naši práci má i možnost využívat poslední novinky ze série zvukových digitálních záznamníků Olympus. Právě velmi kvalitní, profesionální zvukové nahrávky z průběhu soudních řízení nám pomáhají ve spolupráci se soudci přiblížit vám práci našich soudů v takovém stupni transparentnosti, který byl dříve zcela nepředstavitelný.

Již od začátků naší činnosti v roce 2003 jsme spolupracovali se zástupci společností Wolters Kluwer ČR, a. s., (dříve ASPI, a.s.), kteří pečlivě sledovali veřejné debaty, které jsme tedy pořádali ve spolupráci s Městským soudem v Praze. Jsme proto velmi rádi, že nyní můžeme společnosti ASPI a.s. představit jako partnera našich projektů.