Státní soudci mají mimořádnou pravomoc ovlivňovat lidské životy. Naštěstí jsou zde pravidla, která omezují možnost zneužití tohoto privilegia. Na arogantní či neslušné chování kteréhokoliv soudce si můžete stěžovat kdykoli, dokud je tento soudce ve svém úřadu. A ještě 12 měsíců potom. O vaší stížnosti rozhodne orgán, kde mají nesoudci i neprávníci  významné zastoupení. Finální posouzení náleží Nejvyššímu soudu, jeho průběh můžete online sledovat v televizi či na Internetu.

A pokud preferujete spíše klasické technologie, určitě si objednejte u Nejvyššího soudu VHS kazetu (oprava - cena 25 USD) nebo CD-ROM s video nahrávkou soudního řízení o vaší stížnosti!

Nejvyšší soud státu Florida, veřejná informace

Případy Justiční kvalifikační komise (JKK)

Tato stránka je veřejnosti přístupná od 20. října 2000. Jejím cílem je informovat zpravodajská média a další zájemce o různých dokumentech vydaných Nejvyšším soudem státu Florida v souvislosti s případy, které vyšetřuje Justiční kvalifikační komise. Jde o případy údajných pochybení v chování floridských státních soudců a nebo o nedobrovolné penzionování soudce v případě jeho vážné choroby. Tato stránka neobsahuje dokumenty vydané před tímto datem. Další informace ohledně Justiční kvalifikační komise a o tom jak podat stížnost proti floridskému státnímu soudci jsou k dispozici na konci tohoto dokumentu.

Případy Justiční kvalifikační komise proti floridským státním soudcům, které čekají na vyřízení

Jak jsou soudci trestáni za svá pochybení?

Justiční kvalifikační komise je nezávislá agentura vytvořená floridskou Ústavou za jediným účelem - vyšetřovat namítnutá pochybení v chování floridských státních soudců. Není součástí Nejvyššího soudu státu Florida nebo státních soudů a pracuje výhradně na základě pravidel, která vytvořila pro svoji činnost ona sama. Justiční kvalifikační komise nemá pravomoc nad federálními soudci nebo soudci jiných států. Stížnosti proti státním soudcům musí být podávány písemně Justiční kvalifikační komisi, nikoli Nejvyššímu soudu nebo dalším státním soudům nebo soudcům. Ani Nejvyšší soud ani jeho předseda nemá pravomoc vyšetřovat namítaná pochybení v chování soudců nebo vyšetřovat činnost Justiční kvalifikační komise. Justiční kvalifikační komisi můžete kontaktovat na adrese:

Judicial Qualifications Commission
1110 Thomasville Road
Tallahassee, FL 32303
Phone(850) 488-1581

FAQ - Často kladené otázky

Mohu poslat email Justiční kvalifikační komisi?

Ne.

Jaké jsou etické standardy pro státní soudce?

Etické standardy pro soudce se nazývají Kodex soudcovského chování (Code of Judicial Conduct ). Jsou závazné pro všechny aktivní soudce. Zásada 7 tohoto kodexu se používá také při posuzování chování kohokoli, kdo se uchází o úřad soudce, například ve volbách.

Jak se vyšetřování zahajuje?

Justiční kvalifikační komise může vyšetřovat stížnosti podané jednotlivci a také může zahájit vyšetřování z vlastní iniciativy. Během stádia úvodního šetření je Ústavou stanoveno, že všechny stížnosti, vyšetřování a procedury jsou důvěrné.

Jakým způsobem musí být stížnost podána?

Stížnost může být podána jako prostý dopis na adresu shora, obsahující popis tvrzeného pochybení chování soudce. Není vyžadován žádný formulář. Stížnosti nemohou být zasílány Nejvyššímu soudu, ale pouze Justiční kvalifikační komisi.

Kdy musí být stížnost podána?

Justiční kvalifikační komise může šetřit chování soudce, jestliže stížnost je podána kdykoliv v čase, kdy tento soudce zastává svůj úřad a také rok poté, co svůj úřad opustí.

Co je to nedobrovolné penzionování?

Justiční kvalifikační komise může doporučit, že soudce má být nedobrovolně penzionován kvůli vážné chorobě, která omezuje jeho schopnost vykonávat povinnosti v úřadu. V těchto případech není soudce obviněn z žádného pochybení

Kdo je v Justiční kvalifikační komisi?

V komisi je 15 členů. Dva musí být soudci krajského odvolacího soudu, zvolení všemi soudci pěti krajských soudu. Dva členové musí být soudci z okruhového soudu, vybraní všemi soudci 20 okruhů. Dva musí být soudci okresního soudu vybraní všemi soudci z 67 okresních soudů. Čtyři musí být registrovaní voliči, kteří jsou zároveň právníky, vybraní panelem ředitelů floridské advokátní komory. Posledních pět členů musí být z řad neprávníků, kteří jsou registrovanými voliči, vybraných guvernérem státu.

Jakou má Justiční kvalifikační komise strukturu?

Justiční kvalifikační komise je rozdělena do dvou panelů/senátů. Vyšetřovací panel, který pracuje jako vyšetřovatel/prokurátor a soudní panel, který pracuje podobně jako běžný soudní senát, přezkoumávající soudní případy. Soudci, kteří jsou obviněni z pochybného chování, bývají často během řízení zastoupení soukromými právníky.

Kdy se řízení stává veřejným?

Ústava speciálně ustanovuje, že veškeré stížnosti na chování soudců jsou důvěrné. Tento důvěrný režim jejich vyřizování končí jedině v okamžiku, kdy vyšetřovací panel Justiční kvalifikační komise vydá Nejvyššímu soudu sdělení o formálním obvinění takového soudce. Toto je veřejný záznam a je to také první veřejné oznámení o tom, že formální vyšetřování je v běhu. Je to něco podobného, jako uznání důvodné příčiny v trestním řízení. Nicméně tento dokument sám o sobě ještě nedává Nejvyššímu soudu žádnou pravomoc zahájit řízení samostatně. Dokud není vyšetřovací etapa řízení u konce, působí Nejvyšší soud jako pouhý strážce záznamů spojených s vyšetřováním případu, které jsou v běhu. Jakákoliv další akce v tomto řízení je však dále vykonávána Justiční kvalifikační komisí.

Jak probíhá řízení před Justiční kvalifikační komisí?

Soudní panel Justiční kvalifikační komise přezkoumá každý případ obvinění státního soudce a vyslechne protiargumenty obou stran sporu. Množství času, který komise věnuje provádění těchto slyšení, se významně lisí případ od případu. Někteří soudci souhlasí s "dohodou" o vině a o disciplinárním potrestáním, což znamená, že odpadá další řízení a případ jde rovnou k Nejvyššímu soudu ke konečnému rozhodnutí. Nicméně Nejvyšší soud nemusí souhlasit s takovou dohodou, jako se v minulosti příležitostně již stalo. Jestliže soudce napadá obvinění, obyčejně je pak pak jednání více a trvají delší dobu. Panel Justiční kvalifikační komise si stanovuje rozvrh pro svá slyšení. Tato jednání nejsou přenášena vysíláním, ale jsou veřejná. Mohou se konat kdekoliv ve státě, obvykle však blízko místa, kde soudce bydlí.

Kdy se případ dostane před Nejvyšší soud?

Jakmile panel Justiční kvalifikační komise uzavře svoje slyšení, sepíše svoje nálezy a uvede svá doporučení pro potrestání provinilce pro Nejvyšší soud. Pokud dojde k dohodě mezi provinilcem - státním soudcem a panelem JKK, je tato dohoda součástí a je předložena také Nejvyššímu soudu. Nejvyšší soud pak musí rozhodnout, zda se bude konat veřejné ústní jednání. Krátké shrnutí případu - návrhy stran - musí být podány Nejvyššímu soudu v  době ještě před vlastním rozhodnutím o případu. Pokud se vyhlašuje veřejné ústní jednání, je jeho konání s předstihem anoncováno v přehledu tiskových zpráv (Court's Press Summaries), které jsou přístupné na webu soudu.

Proč Nejvyšší soud nevyhlásí kárné opatření ihned, jakmile JKK uvede svoje doporučení?

Justiční kvalifikační komise má pouze pravomoc navrhnout disciplinární opatření. Je to pouze doporučení, nikoli konečné rozhodnutí. Konečnou autoritu rozhodnout, zda doporučení JKK je právně správné, má Nejvyšší soud poté, co obě strany měly možnost uplatnit svoje argumenty podle procesního řádu. To znamená, že obě strany (soudce i Justiční kvalifikační komise) mají právo podat soudu svoje návrhy, odděleně se k věci vyjádřit před Nejvyšším soudem, pokud se ovšem soudce tohoto práva nevzdal. Obě strany mohou navrhnout, aby soud nařídil veřejné ústní jednání ve věci.

Jaká disciplinární opatření se mohou použít?

• Žádné
• Veřejné pokárání
• Pokuta
• Dočasné zproštění funkce
• Zproštění funkce
• Nedobrovolné penzionování z důvodu vážné nemoci

Které jiné orgány veřejné moci mohou postihnout soudce kvůli nevhodnému chování?

Kromě procesu před Justiční kvalifikační komisí má také Poslanecká sněmovna právo navrhnout impeachment proti soudci, ten je potom souzen pro tvrzené pochybení v chování před floridským Senátem. Soudci jsou zproštěni své funkce impeachmentem, pokud Senát uzná jejich vinu. Žádný soudce ještě nebyl nikdy uznán vinným v řízení před Parlamentem. Kromě tohoto postupu pouze Justiční kvalifikační komise může navrhnout formy potrestání, ty musí poté potvrdit Nejvyšší soud státu Florida. Není žádná další metoda, jak potrestat soudce pro etické pochybení, které by bylo v souladu s právem Floridy. Ačkoliv všichni soudci na Floridě nemusí být znovu zvoleni do funkcí při pravidelných soudcovských volbách.

Může být soudci pozastaven výkon funkce během vyšetřování?

Soudci mohou být dočasně suspendováni během vyšetřování - těmito dvěma způsoby. Za prvé, pokud je soudce v řízení o impeachmentu Parlamentem a čeká na svůj soud před Senátem, je automaticky suspendován podle Ústavy. Za druhé, vyšetřovací panel JKK může požádat Nejvyšší soud, aby suspendoval soudce během řízení. To je možné s vyplácením jeho mzdy a nebo také bez. Nejvyšší soud může soudce suspendovat jen v případě, že o to JKK požádá. Žádný jiný orgán veřejné moci nemůže soudce suspendovat z funkce během řízení.

Jak mohu sledovat průběh řízení Justiční kvalifikační komise před Nejvyšším soudem?

Všechna řízení před Nejvyšším soudem jsou vysílána po Internetu, satelitem a také soukromě vlastněnými televizními společnostmi (Cable TV Companies). Webcasty (webová vysílání) a video archiv (Webcasts and Video Archives) jsou vám k dispozici pomocí internetu zdarma. Videopásky z řízení je možné získat od firmy, která pro soud zajišťuje vysílání, tj. the Florida State University Broadcast Center na zavolání na (USA)(850) 487-3170. Vysílání a videopásky jsou k dispozici se záznamy řízení před Nejvyšším soudem, nikoli se záznamy řízení před Justiční kvalifikační komisí.

Je Justiční kvalifikační komise částí státního soudního systému, spravovaného předsedou soudu?

Ne. Článek 5, sekce 12 státní Ústavy speciálně vytváří JKK jako těleso nezávislé na státních soudech a dalších větvích veřejné moci. JKK vytváří svoje vlastní pravidla, je však financována Legislativou. Nejvyšší soud nevykonává dohled nad JKK, nemůže vyšetřovat její činnost, nemůže odvolávat nebo vybírat její členy, nemůže ani vykonávat žádné oficiální akty vzhledem k ní.

Kde si mohu stěžovat na Justiční kvalifikační komisi?

Článek 5, sekce 12 státní Ústavy vytváří JKK a říká, že její členové, kteří jsou sami soudci, mohou být odvolání pomocí impeachmentu návrhem Poslanecké sněmovny a po procesu v Senátu. Členové, kteří nejsou soudci mohou být odvoláni z vůle guvernéra státu, který může odvolávat veřejné funkcionáře v některých případech. Tato pravomoc guvernéra je popsána v Článku 4, sekce 7 Ústavy. Takže stížnosti proti JKK mohou být směřovány buď Poslanecké sněmovně nebo guvernérovi státu a nebo oběma současně.

Prohlášení o ochraně osobních údajů: Dokumenty prolinkované z této stránky jsou vybrané odvolací případy nebo byly prověřeny a určeny jako případy zvláštního veřejného zájmu podle předpisu AOSC03-49 (Nov. 25, 2003)

Zdroj: stránky Nejvyššího soudu státu Florida

Poznámka Ejustice.cz - Kde objednávat videozáznamy soudního řízení se soudci?

Audio záznamy a videozáznamy všech soudních řízení před Nejvyšším soudem, tedy i všechna veřejná kárná řízení vedená proti soudcům státu florida, si můžete prohlédnout v tomto archivu. K dispozici jsou také dokumenty ze soudních spisů a soudní podání - viz http://wfsu.org/gavel2gavel/archives/index.html

Pokud preferujete starší technologie, můžete si objednat zdarma stejný videoobsah také na nosičích VHS na této adrese: http://wfsu.org/gavel2gavel/index.html