Na českého čtenáře obsah této knihy může působit jako zpráva z jiné civilizace. A to přesto, že singapurská justice se ještě velmi nedávno potýkala se stejnými problémy jako naše justice česká. Vykazovala dokonce problémy, srovnatelné s těmi, které mají nyní soudy na severu Čech.

Kniha je marketingovým produktem, který Nejvyšší soud R. Sigapur používá pro komunikaci veřejností, zejména podnikatelstkou, tak úspěšně, že by mu mohly závidět. Singapurci však se však mají čím chlubit. Ze zaostalé a zoufalé pomalé justice se stává v uplynulých 15 letech systém světové justiční extratřídy. Působí zde rovněž běžné tržní mechanizmy.

Volná konkurence mezi soudy

Obchodní společnosti z celého širokého regionu se dobrovolně podřizují singapurské jurisdikci. Soudní systém je zde totiž tak výkonný, že své služby běžně aktivně nabízí i zahraničním subjektům. A tak vlastně pak exportuje svoje produkty - kvalifikovanou a dobře placenou práci - služby. Hledá aktivně svoje zákazníky a ti mají možnost si vybrat justici, jurisdikci, která jim v regionu nejlépe vyhovuje.

Takový proces je snad porovnatelný jedině s historickým vývojem v anglické justici, kde soudy v historii profitovaly ze soudních poplatků a jejich zákazníci si z nich mohli volně vybírat právě ten, který nabízel nejlepší a nejrychlejší služby. Singapurská justice nabízí něco podobného, ovšem jen v nadnárodním makroekonomickém měřítku a patrně zejména pro bohaté obchodní společnosti.

Kniha tyto pozitivní jevy v samotném soudnictví velmi zdařile využívá a dále je propaguje. Dobře působí také představení všech soudců Nejvyššího soudu v rozsáhlé úvodní části knihy. Každá osobnost z justice zde má svůj sloupek a také svoji velkou stránkovou fotografii.

Tak trochu jiná justice

Obsah knihy tvoří dále části zabývající se soudní reformou a mnoha faktory, které stály za jejím fenomenálním úspěchem. Jedním z nich bylo široké nasazení IT na soudech, které nemá patrně jinde na světě obdoby. Snad možná s výjimkou Kanady a USA.

Publikace se však stejným dílem věnuje i dalším faktorům podporujících výkonnost justice. Role informačních technologií a novinek je však natolik významným prvkem celého díla, že lze knihu bez obav doporučit, kromě soudců a dalších zástupců justice, také všem informatikům, včetně zástupců samotného Ministerstva informatiky.

I neprávník nebo zákazník soudů si zde jistě najde svoje téma, související s výpočetní technikou. na soudech. Může to být využítí videotelefonů, hotspotů pro beztrátový internet, elektronické soudní spisy nebo řada dalších námětů.

Vyjde i česky?

Zajímavá je také kapitola popisující nutnost neustálého přizpůsobování práva a právních předpisů a zvyklostí vývoji společnosti. Což se v Singapuru děje zejména pomocí soudních rozhodnutí a precedentů. Závěrečnou kapitolu, kde jsou tabulky, popisující výkonnost singapurského soudnictví, může český čtenář vnímat jako impuls, předznamenávající možný pohyb a vývoj také v českém soudnictví. V tomto směru může být kniha velmi užitečná.

Zahájili jsme proto jednání o případném překladu tohoto díla a následné publikaci v českém vydání.